Nous sommes actuellement le 29 Mars 2024 1:54

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 16 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2
Auteur Message
 Sujet du message : Re: Henri Troyat
Message Publié : 14 Sep 2009 20:04 
Hors-ligne
Salluste
Salluste

Inscription : 29 Août 2009 19:30
Message(s) : 252
Localisation : METZ
Je n'ai lu qu'un livre d'Henru Troyat : Boris Goudonov, sorti après le décès de l'auteur. Il n'y parle pas que de ce tsar à moitié tatar, mais aussi du temps des troubles qui a suivi sa mort.

Après avoir lu ça, on s'y connait forcément beaucoup plus sur l'Histoire de la Russie. Enfin en espérant qu'il nous conte pas ça à la Dumas ;) D'ailleurs, j'ai l'impression que personne ne répond vraiment à la question posée : ce qu'il écrit, même si ce n'est pas trop recherché, c'est juste où il romance beaucoup ?

Un détail cependant, j'ai trouvé que c'était horriblement mal écrit. Des phrases trop longues et d'autres erreurs de style, et même des fautes de français 8-| J'ai plus d'exemple en tête (je l'ai lu il y a plus d'un an), mais je n'en revenais pas. Je ne m'offusque pas de ce genre de détail d'habitude : lorsque je lit un livre d'Histoire, seules les fautes historiques me gênent. Mais pour un gars de l'Académie Française, c'est surprenant je trouve...

Peut être que ses héritiers ont sorti le livre sans prendre le temps de bien le relire... :rool:

_________________
Une fable à découvrir :
http://www.edilivre.com/doc/16397


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 16 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 8 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB