Mon cher Narduccio!
Je ne crois que votre myopie soit aussi flagrante que ton eurocentrisme.Le mot Dinar ne vient pas du latin mais du Perse.En tant que Berbere je ne vois ou est mon nationalisme arabe ou perse.
Tu ne veux pas absolument admettre que le Dinar etait en usage bien avant l Islam et que les Perses n ont jamais ete colonises par les Romains ou Latins.Mais ce qui est evident et que tu n arraives pas a saisir c e st que le DARIQUE etait bien usage avant que Rome ne fut.Les romains en nommant leur monnaie avait tout simplement pris un mot deja en usage.
L objet de ce fil de discussion c est de montrer que les nordafricains utilisent des mots latins,mais personne n a ose affiche cinq mots latins en usage actuel par les nordafricains.Par un seul message j ai montre que ce sont les Romains et les europeens actuels qui utilisent plus d e mots d autres cultures .
Mes explications sont sans alambiquees( encore un terme arabe),mais pas aussi simplistes que les tiennes.
La Perse a domine le Levant avec sa puissance militaire ,sa culture et ses signes et symboles.Les VOIES romaines ne sont autres que des repliques des voies de l empire perse charge de la POSTE.la monnaie romaine ne st aussi qu une replique de la monnaie Perse.
Je doute fort que vous etes passionne par l histoire , vous etes passionne de faits historiques FIXES et une collection de faits histroiques ne fait pas l histoire ,la science noble.
Ce
sont les rapports entre faits historiques qui constituent l histoire et ces rapports changent avec l investigation historique si bien ce qui est romain aujourdhui n est en fait qu un emprunt a d autres cultures.Il n y a pas une histoire mais des histoires et avec le postmodernisme chacun d entre nous est en mesure de re-ecrire l histoire.
la discussion est a propos des MOTS et leur origine et non a propos de l usage d un mot a un horizon temporel donne.L origine des mots aboutit a l histoire du mot et dans ce cas il faut remonter tous les antecedants temporels et non s arreter a l horizon romain.
C est vous qui projetez sur moi vos propres tares communautaires,identitaires ou nationalistes. Depuis quand un berbere est un arabe ou un perse .Il n y a que le francais inculte qui fait la confusion entre un berbere et un arabe ou musulman.
Narduccio a écrit :
Mon cher ou ma chère LallaYetto,
vous désirez à tout prix qu'il n'y ai aucun liens entre le latin denarius et le dinar actuel. Je ne voit pas ce qui peut vous choquer à part un nationalisme mal placé. De nombreux mots européens viennent de l'arabe, par exemple algèbre et des mots arabes viennent aussi de langues plus anciennes, dont les langues grecques et romaines. Cela ne semble pas vous convenir et vous nous sortez des explications de plus en plus alambiquées. Votre démarche n'est ni historique, ni scientifique. Je suis convaincu que certaines personnes seraient choquées d'apprendre que le terme algèbre vient de l'arabe et pourtant, on ne peut rien y changer. Cela est parfaitement démontré. De la même manière pas mal de linguistes réputés montrent bien que le dinar "descend" du denarius. Continuez à tordre les faits à votre convenance, mais permettez-moi de vous rappeler un passage de notre charte (que vous avez accepté d'appliquer en vous inscrivant sur notre forum ) :
Citer :
- Les messages inutiles ou non historiques seront systématiquement effacés. Chacun doit comprendre qu'il est impossible d'établir une règle précise mais que tout le monde doit se fixer les limites du bon sens.
Nous sommes des passionnés d'histoire, nous n'avons que faire de considération communautaires, identitaires ou nationalistes.