Citer :
Article II: Dans la présente Convention, le génocide s'entend de l'unquelconque des actes ci-après, commis dans l'intention de détruire, ou tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux, comme tel :
(a) Meurtre de membres du groupe;
(b) Atteinte grave à l'intégrité physique ou mentale de membres du groupe;
(c) Soumission intentionnelle du groupe à des conditionsd'existence devant entraîner sa destruction physique totale ou partielle;
(d) Mesures visant à entraver les naissances au sein du groupe;
(e) Transfert forcé d'enfants du groupe à un autre groupe.
Aucune traite d'esclave ne peut s'apparenter à un génocide. Puisqu'il faut faire un peut d'explication de texte ... le texte ci-dessus correspond à :
Article II: Dans la présente Convention, le génocide s'entend de l'un quelconque des actes ci-après, commis dans l'intention de détruire, ou tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux, comme meurtre de membres du groupe;
Dans la présente Convention, le génocide s'entend de l'un quelconque des actes ci-après, commis dans l'intention de détruire, ou tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux, comme atteinte grave à l'intégrité physique ou mentale de membres du groupe;
Dans la présente Convention, le génocide s'entend de l'un quelconque des actes ci-après, commis dans l'intention de détruire, ou tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux, comme soumission intentionnelle du groupe à des conditions d'existence devant entraîner sa destruction physique totale ou partielle;
Dans la présente Convention, le génocide s'entend de l'un quelconque des actes ci-après, commis dans l'intention de détruire, ou tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux, comme mesures visant à entraver les naissances au sein du groupe;
Dans la présente Convention, le génocide s'entend de l'un quelconque des actes ci-après, commis dans l'intention de détruire, ou tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux, comme transfert forcé d'enfants du groupe à un autre groupe.
Pour qu'il y ai génocide, il faut qu'il y ai : intention de détruire, ou tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux. Or, dans le cas de l'esclavage, il n'y a pas intention de détruire, il y a intention d'exploiter, au risque de faire mourir l'exploité, j'en conviens parfaitement.
Il faut éviter de galvauder les mots en cherchant à les utiliser à tort et à travers, c'est le plus sûr moyen de les vider de leur sens.