jovien a écrit :
Narduccio a écrit :
jovien a écrit :
Sur le forum, les titres devraient être écrits sans fautes.
On n'écrit pas "Front est" mais "Front Est" (ou "Front de l'Est") (ou "Front russe"), parce qu'il ne s'agit pas de la direction ("je marche vers l'est"), mais d'une région, dont c'est le nom, lequel prend donc une majuscule (comme prend par exemple une majuscule le mot "Alsace"), région qui en l'occurrence est l'Est (de l'Europe) (comme prennent une majuscule "Est" (de la France), "Est" (de l'Eurasie) et "Est" (des États-Unis).
Dans tous les cas, le mot "front" peut être en majuscule ou en minuscule. Plutôt en minuscule s'il y a l'article : "le front Est".
Qu'elle est donc cette région qui se nomme "Est" et que je trouve sur aucune carte ? Pour moi, il s'agit bien d'une direction. C'est d'ailleurs la dénomination allemande. Sauf erreur de ma part, les russes utilisent une autre dénomination. Ce front situé à l'est pour les allemands par rapport à l'autre front, le front occidental ou front de l'ouest. On trouve parfois la mention de front oriental. Ce qui démontre bien qu'il s'agit d'une direction.
Oui, vous avez raison, et ont tort les autres : dictionnaires du bon usage, wikipedia, livres d'histoire, journaux, etc.
Si vous désirez le prendre sur ce ton, libre à vous. Vous arrivez péremptoire et vous dites qu'il y a une erreur et on comprend à votre ton que c'est INTOLÉRABLE !
Vous ne trouvez pas que c'est discutable ? On a sûrement pris l'habitude d'écrire dans vos règles de bon usage "front de l'Est". Mais, ce n'est pas pour la raison que vous dites. Puisque l'on désigne bien le front qui se trouve en direction de l'est pour les allemands et les occidentaux. Ce serait plutôt parce qu'il n'y à qu'un front à l'Est de l'Europe et qu'il est une partie importante de cette guerre. Du coup, je trouve que les 2 orthographes se valent. Mais ce n'est que mon avis.
Quand à wikipédia ou aux journaux ... cela fait des années que j'ai arrêté d'envoyer des commentaires aux journaux qui confondent négationnistes et révisionnistes. Et on trouve des gens qui écrivent front Oriental. Est-ce erroné ? Puisque c'est un terme de géographie, si j'en crois vos règles de bon usage, ne faudrait-il pas écrire "front oriental" ou mieux "front de l'Europe orientale" ?
Déjà que les spécialistes se battent pour savoir s'il faut écrire SGm ou SGM ... Voire DGM.