Koursk43 a écrit :
Excuse-moi je veux pas faire le rancunier mais on dit VON Manstein dans les reportages, et si on veut raccourcir "Leo Geyr von Schweppenburg" on doit dire Geyr c'est pour ça.
Les reporters n'adoptent peut-être pas le bon usage. En bon français, on omet la particule onomastique lorsqu'on ne fait pas précéder le nom du prénom ou d'un titre et, selon cet usage,
Erich von Manstein sans le prénom devient
Manstein tout court. D'ailleurs, on dit bien
Moltke,
Hindenburg,
Bismarck ... Donc, même motif, même punition (adage militaire), c'est
Manstein comme pour les autres.
Il y a néanmoins des exceptions, notamment lorsque le nom ne comprend qu'une syllabe (
de Lattre) ou qu'il commence par une voyelle (
d'Alembert) sans que ce soit une règle absolue, il y a des exceptions aux exceptions.
Parmi les exceptions on peut citer
Bertrand du Guesclin qui reste
du Guesclin même sans Bertrand.
Il y en a une autre tout à fait remarquable : Jeanne d'Arc. On n'omet jamais ni le prénom ni la particule : ni
d'Arc ni
Arc mais toujours
Jeanne d'Arc. Je la ferais volontiers figurer dans le top 5 parce que, si l'on considère les moyens dont elle a disposé au départ, il faut reconnaître que la petite a su se débrouiller.
Quant à
Leo von Schweppenburg, s'il faut raccourcir comme vous dites, ce serait à mon avis plutôt
Schweppenburg que
Geyr.