Nous sommes actuellement le 15 Déc 2019 9:26

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 314 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2, 3, 4, 5 ... 21  Suivant
Auteur Message
Message Publié : 11 Fév 2019 0:13 
Hors-ligne
Marc Bloch
Marc Bloch
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Août 2006 6:30
Message(s) : 4176
Localisation : Allemagne
Nous sommes trois poètes d'origine gasconne et pourtant nous sommes nés dans une ville bien éloignée de notre petite patrie.

_________________
" Je n'oublie pas le Colonel Arnaud Beltrame "


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 11 Fév 2019 8:33 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 13 Nov 2017 0:13
Message(s) : 420
Localisation : Loin
Est-ce une fratrie?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 11 Fév 2019 12:32 
Hors-ligne
Marc Bloch
Marc Bloch
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Août 2006 6:30
Message(s) : 4176
Localisation : Allemagne
Pas du tout :P

_________________
" Je n'oublie pas le Colonel Arnaud Beltrame "


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 11 Fév 2019 14:48 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 13 Juin 2017 15:04
Message(s) : 677
.
S'il était du XIXè, aurait-il pu être classé parmi les "Parnassiens" (par la forme et le choix de versification) ?
.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 11 Fév 2019 16:39 
Hors-ligne
Marc Bloch
Marc Bloch
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Août 2006 6:30
Message(s) : 4176
Localisation : Allemagne
Ils sont du XIX° siècle pour leur année de naissance, mais aucun des trois n'est parnassien.

_________________
" Je n'oublie pas le Colonel Arnaud Beltrame "


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 11 Fév 2019 17:26 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 13 Juin 2017 15:04
Message(s) : 677
.
Classés dans le XXème : c'est ma chance... :oops:
Ils seraient nés à l'étranger mais un étranger "français" : Algérie par exemple
1/ connus/populaires (incontournables scolaires) ?
2/ avec ou sans leur volonté : leur poésie a été mise en chanson ?
(je rame x 2)... :oops:
.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 11 Fév 2019 17:40 
Hors-ligne
Tite-Live
Tite-Live
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Jan 2007 15:49
Message(s) : 339
Localisation : Lyon
Jules Supervielle était né à Montevideo d’un père béarnais et d’une mère basque ?

_________________
Il est beau de suivre sa pente, pourvu que ce soit en montant . André Gide .


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 11 Fév 2019 17:49 
Hors-ligne
Marc Bloch
Marc Bloch
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Août 2006 6:30
Message(s) : 4176
Localisation : Allemagne
Bravo Lorelei, cela en fait un. Il en reste deux autres :P

_________________
" Je n'oublie pas le Colonel Arnaud Beltrame "


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 11 Fév 2019 18:57 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 13 Nov 2017 0:13
Message(s) : 420
Localisation : Loin
Egalement de là-bas, Lautréamont (Ducasse)?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 11 Fév 2019 19:30 
Hors-ligne
Marc Bloch
Marc Bloch
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Août 2006 6:30
Message(s) : 4176
Localisation : Allemagne
Oui :!:

_________________
" Je n'oublie pas le Colonel Arnaud Beltrame "


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 12 Fév 2019 11:54 
Hors-ligne
Tite-Live
Tite-Live
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Jan 2007 15:49
Message(s) : 339
Localisation : Lyon
Saint-John Perse ?
Il avait fait ses études à Pau mais ne semble pas avoir d'ascendance gasconne d'après Généanet.

_________________
Il est beau de suivre sa pente, pourvu que ce soit en montant . André Gide .


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 12 Fév 2019 12:32 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 13 Juin 2017 15:04
Message(s) : 677
.
J'avais lu Lautréamont... Avec votre premier nom, ces deux personnes ont en commun Montevidéo.
J'ignore pourquoi il semblerait que cette ville ait vu un apport de personnes originaires de Gascogne.
Il y a de grande chance que le 3ème soit né à Montevideo.
.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 12 Fév 2019 13:55 
Hors-ligne
Jules Michelet
Jules Michelet

Inscription : 10 Fév 2014 7:38
Message(s) : 3101
Localisation : Versailles
Lorelei a écrit :
Saint-John Perse ?
Il avait fait ses études à Pau mais ne semble pas avoir d'ascendance gasconne d'après Généanet.


je l'ignorais. Pour moi son nom était associé aux Antilles françaises !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 12 Fév 2019 15:26 
Hors-ligne
Marc Bloch
Marc Bloch
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Août 2006 6:30
Message(s) : 4176
Localisation : Allemagne
@ Rebecca, mais le troisième est né aussi à Montevideo, comme je l'avais laissé entendre dans le libellé de ma question sans, quand même donner le nom de la ville. Il y avait effectivement un courant d'immigration de Gascons en Uruguay et en Argentine où ils ont pas mal réussi par leur courage et leur travail : pas d'assistanat à cette époque.
@ Lorelei, Saint John Perse a effectivement fait ses études secondaires à Pau. Rien à voir avec le troisième que nous cherchons.

_________________
" Je n'oublie pas le Colonel Arnaud Beltrame "


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 12 Fév 2019 17:23 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 13 Juin 2017 15:04
Message(s) : 677
.
Bon, je vais faire là où je suis le plus à l'aise. Withman ("Captain, my Captain" hommage à Lincoln et autres poèmes) a été traduit. Cet homme/femme n'a pas pu passer à côté de Withman : s'en est-il inspiré ? L'a-t-il traduit ?
.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 314 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2, 3, 4, 5 ... 21  Suivant

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB