Je me permets de partager ces deux articles parus dans le
Harvard Magazine, et signés de son rédacteur en chef Jonathan Shaw. Je poste les liens vers le site Wukali qui en a fait une traduction en français. Ça parle beaucoup des derniers travaux du laboratoire de recherche du généticien David Reich, qui cherche à collaborer avec des linguistes et, dans une moindre mesure, de faire le lien avec les cultures archéologiquement identifiées.
https://wukali.com/2022/09/04/ladn-pour-decouvrir-les-premiers-locuteurs-des-langues-indo-europeennes/17755/https://wukali.com/2022/09/04/adn-genetique-anthropologie-et-archeologie-linguistique/17762/Dans ses propos, on voit bien qu’on est obligé de décrire des scénarios différents selon les zones géographiques.
– En Anatolie, le hittite était une langue IE. Pourtant la dernière recherche du labo de Reich ne révèle presque aucune trace d’ascendance steppique dans les populations anatoliennes. Au contraire on a un mix entre descendants d’agriculteurs issus du Levant et populations de chasseurs cueilleurs autochtones, mix qui semble s'être construit progressivement dans un processus d’homogénéisation.
L'hypothèse linguistique est celle d’une langue ancestrale commune aux Anatoliens et aux Yamnaya.
- En Allemagne ou Grande Bretagne, on a un remplacement de population dans des proportions énormes (jusqu’à 90% selon les lieux). Mais on manque d’explications pour raconter comment ça s’est passé.
- En Grèce on serait dans une situation intermédiaire :
Citer :
En Grèce, les traces des gènes des peuples des steppes suggèrent qu’ils se sont intégrés aux populations locales, plutôt que de les remplacer, ce qui soulève de nouvelles questions sur la façon dont les langues indo-européennes se sont répandues dans ce pays. (Ces migrants viendraient d’ailleurs plutôt d’Anatolie que directement des steppes.)
Comment, dans ce cas, une langue extérieure se serait diffusée puis généralisée ? Les chercheurs évoquent l’idée que l’IE a pu fonctionner un peu comme une «
lingua franca »,
Citer :
facilitant la communication entre les locuteurs des diverses langues des populations précédentes d’agriculteurs et de chasseurs-cueilleurs qui peuplaient la péninsule balkanique dans le monde antique.
Demoule, il me semble, en faisait déjà l'hypothèse dans son gros bouquin.
- Et puis il y a le cas mystérieux de la péninsule ibérique où quasiment 100% des lignées paternelles viendraient des steppes. Que s’est-il passé ?