Je recommande deepl (https://www.deepl.com/translator) les résultats sont bien mieux et effectivement le texte est traduit quasiment sans fautes.

L'intelligence artificielle n'a point de limite

L'article que vous ne lirez pas :
Le jour où l’humanité a failli disparaître

À première vue, l’histoire est incroyable : dans une étude parue fin août, des bio-informaticiens annoncent avoir découvert que nos ancêtres ont connu un terrible effondrement de leur population il y a 900 000 ans ; ils seraient ainsi passés de 100 000 individus reproducteurs à 1 300 ! Oui, mais non : nos interviews montrent vite que le modèle qui parvient à ce résultat explosif est étrangement calibré – les généticiens ne sont pas convaincus, les paléontologues n’en voient rien sur le terrain. Pour l’instant, les preuves sont trop maigres pour oser vous embarquer dans cette histoire… incroyable.