Jean R a écrit :
Enfin, pour le déluge selon Gilgamesh ou autre, je trouve que c'est enfoncer une porte ouverte depuis belle lurette. A moins de ne pas vouloir le savoir, on le sait. Ca ne dit d'ailleurs pas comment c'est passé dans la Bible.
Certainement via Bérose !!!
J'avais fait un // entre les deux déluges que je vous livre tel quel :
Pour la compréhension par déluge Mésopotamien il faut prendre en compte aussi bien la version Suméro-Akkadienne (vers 2500 av JC) que les versions plus récentes comme l’épopée de Gilgamesh (vers 1200 av JC).
B = Biblique
M = Mésopotamien
Le Panthéon Mésopotamien est composé de 3 dieux Majeurs :
An : dieu suprême en Sumérien ou Anu/En en Akkadien
Enlil : son Fils « Bien-Aimé » ... médiateur entre son père et les humains, créateur de la terre, seigneur des airs/atmosphère, souffle de vie, …,
Enki : le Frère d’Enlil en Sumérien ou Ea en Akkadien ... Maître des eaux douces « Sources génératrices de vie », Il dit de lui-mm « Je suis le comptable des cieux et de la terre, je suis l’oreille et le cerveau de tout pays », c’est le dieu le plus proche de l’homme et son meilleur ami, …
Avant le Déluge :
- (M) il existait 5 villes et 10 rois (certains textes mentionnent 8) chaque roi avait une durée de vie extraordinaire allant en gros de 20.000 ans à 80.000 ans. Le total, mais les tablettes ne sont pas toutes concordantes, varie de 240.000 ans à 456.000 ans de royauté,
- (B) nous avons 10 générations d’Adam à Noé, age des 10 Patriarches plus qu’honorable (Adam 930 ans….) mais très loin des chiffres Mésopotamiens.
Nom du Héros :
- (M) Atra-hasis « le Très-Sage ou Supersage » (version Sumérienne), Outa-napishtim « Le-lointain-a-trouvé-la-vie » (version Epopée de Gilgamesh),
- (B) Noé (ou Noah) à priori pas de sens étymologie certain.
Age du Héros au moment du Déluge :
- (M) non communiqué mais il est rattaché au dernier roi antédiluvien qui aurait vécu 36.000 ans, en fait cela fait en Sumérien 600 shar (ou 1 shar représente 60 ans),
- (B) Noé avait 600 ans au moment du Déluge (à rapprocher des 600 shar).
Raisons du choix du Héros : :
- (M) il est fidèle à son dieu (Enki/Ea) et dialogue directement avec lui « Il parle avec son dieu et lui, son dieu, parle avec lui »,
- (B) Noé était un homme droit en relation intime avec Dieu.
Causes du Déluge :
- (M) les hommes sont trop remuants/bruyants avec une croissance incontrôlée (déjà à cette époque ?..) ceci d’une part empêche le dieu Enlil de dormir et d’autre part il voit sa création lui échapper,
- (B) la chute des Anges et/ou méchanceté des hommes.
Construction de l’Arche :
- (M) C’est Enki/Ea qui donne les instructions de la construction de l’Arche (voir Arche plus loin),
- (B) C’est Dieu qui donne les instructions pour la construction de l’Arche (voir Arche plus loin).
Qui embarque :
- (M) les personnes embarquées sont le reflet d’une petite communauté en « auto suffisance » car elle comporte toute la famille du Héros, ses relations, ainsi que tous les artisans détenteurs du savoir acquis. Plus les animaux mais aussi les métaux précieux (pour les échanges commerciaux). On remarquera aussi que l’on évite (contrairement à la Bible) les mariages consanguins,
- (B) uniquement Noé sa femme, ses fils et leurs femmes et fils (soit un total de 8 personnes), plus les animaux (avec la notion de purs et impurs qui n’existe pas dans le récit Mésopotamien).
Etendue du Déluge :
- (M) pas de notion d’universalité et même au contraire puisqu’une ville royale d’avant le Déluge fut épargné à savoir Sippar permettant ainsi la continuité de la tradition écrite, pour la transmission du savoir. « Sippar la cité éternelle sur le territoire de laquelle le Seigneur de la terre n’a pas fait venir le déluge » (tt les tablettes y ont été sauvegardées, et furent exhumées après) montrant ainsi le soucis de la sauvegarde des traditions, pour les Mésopotamiens la Civilisation (tradition, savoir-faire,..) existait avant le Déluge,
- (B) Universel et total (pas de sauvegarde de la tradition écrite).
Durée du Déluge :
- (M) 6 jours de Déluge et c’est la 7ième que la mer se « repose » (cela ne vous rappelle rien ?..),
- (B) 40 jours de déluge et 150 jours de décrue.
Comment savoir que le Déluge est fini :
- (M) par un « lâché » d’une colombe, puis d’une hirondelle qui reviennent tt les deux. C’est au troisième essai avec un corbeau (qui ne revient pas) montrant ainsi que la terre commence à émerger,
- (B) mm scénario mettant en œuvre un « lâché » dans l’ordre corbeau, colombe, colombe, colombe.
Que fait la communauté juste après être sortie de l’Arche :
- (M) le premier acte est d’offrir un sacrifice aux dieux,
- (B) Noé bâtit un autel et offrit des holocaustes à Dieu.
Conclusion qu’en tirent les dieux/Dieu après le Déluge :
- (M) Enki/Ea reproche alors à Enlil d’utiliser des moyens disproportionnés pour punir qcq fautifs et ne prévoyant pas les conséquences de ses actes. Enlil accepte le principe d’un nouveau départ de la race humaine, et promet qu’il n’y aura plus de Déluge,
- (B) Dieu dit « aucune chair ne sera plus détruite par les eaux du Déluge, et il n'y aura plus de Déluge pour ravager la terre".
Conclusion pour le Héros :
- (M) Enlil accorde l’immortalité au Héros et à sa femme (ils seront immortels à l’identique des dieux),
- (B) Noé vécut après le Déluge 350 ans (soit donc un total de 950 ans).
Conclusion pour les Hommes :
- (M) La durée de vie va sévèrement (bien qu’encore confortable) descendre petit à petit le premier roi après le Déluge ne vivra « que » 1.200 ans … mais aussi limitation du nombre des humains par la « création » de femmes stériles (qui à cette époque était un malheur au sein des familles d’où la justification divine permettant ainsi une bienveillance envers ces femmes…), la mortalité infantile et les femmes vouées aux célibats et à la chasteté,
- (B) ici aussi la durée de vie commence à décroître et la limite en sera fixée à 120 ans …. mais aussi l’Homme peut manger de la viande.
L’Arche :
Dans le récit Biblique le terme désignant l’Arche est « tèbàh » désignant littéralement « caisse, coffre » ce qui ne correspond pas à l’image décrite par le récit Biblique en prenant les dimensions citées.
Par contre l’Arche Mésopotamien lui avait les dimensions d’un CUBE de 60 mètres de coté!....
Le nom de l’Arche mésopotamien est « Makurru » désignant littéralement un « vaisseau à fort courant d’eau » (cargo, radeau, ..).
Chose étrange d’une part le récit Biblique utilise un nom dont la navigabilité laisse à désirer mais le décrit comme un petit navire et de l’autre le récit Mésopotamien qui au contraire donne à l’Arche un nom en qcq sorte plus « nautique » alors que sa forme (un cube) ne prêtait guère à la navigation…..
Analyse des deux noms :
- dans le récit Biblique nous retrouvons le mm terme « tèbàh » en Exode (2,3-5) ou il s’agit de la nacelle dans laquelle fut enfermé Moïse pour être « sauvé des eaux ». Ceci n’est certainement pas un hasard ?…
- dans les récits Mésopotamiens le mm terme « makurru » est utilisé comme support (figurine magique) que l’on retrouve dans les rituels de naissance pour désigner le chargement du ventre maternel dont les eaux internes sont métaphoriquement assimilées aux Eaux primordiales de l’Apsou, esquif qu’il faut traverser pour accéder à la Vie.
Dans les deux cas l’Arche est clos montrant bien le rôle de matrice dévolue à l’Arche.
Dans les deux récits l’Arche n’est qu’une métaphore du ventre maternel, son but n’étant pas de naviguer, mais de « protéger la vie » de ses occupants.
Pour ce qui concerne la Bible Noé est le nouvel Adam porteur d’une nouvelle Alliance il en sera de mm plus tard avec Moïse indirectement rattaché à Noé d’une part par sa naissance (sauvé des eaux) et d’autre part par le destin que Dieu lui donnera pour les générations futures.
L'eau, symbole de pureté, et élément originel de la création du monde aussi bien en Egypte qu’en Mésopotamie.
Le Déluge est là (dans les deux récits) pour définir le Temps (ou le début de l’Histoire) d’une nouvelle création « le Déluge nivela tout » signifiant que l’Histoire part sur une nouvelle base.
Pour la Bible Moïse aussi en son temps sera le Héros d’une époque charnière de l’Histoire du peuple Juifs. Il ressemblera à Noé et sera l’intermédiaire en qcq sorte d’un « Déluge Théologique » (symbolisé par la traversée de la mer Rouge qui engloutira les méchants et laissera vivre les bons …) à savoir : le passage d’un peuple esclave et soumis à Pharaon à un peuple libre et soumis à la Loi de Dieu.
Cordialement, Epsilon