Le problème comme souvent en langue gauloise c'est que l'on manque de certitudes , l'absence de sources écrites , contrairement au latin , amène très souvent le chercheur a formuler des hypothèses qui même si elles sont proches de la vérité ne sont pas d'une absolue précision .
La racine SEG n'échappe pas à la règle .
Il y a de nombreuses racines qui possèdent un sens approchant , comme le gaulois VIC qui signifie " le combattant " mais avec des connotations reliant ce radical à la notion de victoire . Provient de la racine indo-européenne WEIK , qui a donné aussi le mot latin vinco ( terme d'un procès = vaincre ) .
Pour en revenir à la racine SEG , le thème SEGO présente un double sens , il pouvait soit désigner " la force " , soit " la victoire " , la première promettant souvent la seconde . Il est utile sur ce sujet de faire des comparaisons indo-européennes : De la racine SEGH provient le vieil irlandais SEG " force, vigueur " , le gallois HY " hardi , audacieux ", le sanskrit SAHAS " puissance , victoire " , le germanique SEGEZ " triomphe , victoire " ( a donné les noms propres sigismundus , Sigisvaldus , ... ) , le gotique SIGIS " victoire " , l'allemand SIEG " victoire " ( il existe un territoire en Allemagne " le Siegerland " où tous les noms sont issus de la racine SEG puis SIEG ) .
De nombreux peuples gaulois sont issus de ce thème : Les SEGOVELLAUNES , les SEGOBRIGES , les SEGUSIAVES , les SEGOVIENS , sans doute les SEGUSINI dont le nom provenait de leur capitale " Segusio " devenue SUSE dans les Alpes ( la cité forte ou victorieuse ) .
SEGOVESE cité par Tite-Live ( histoire romaine , V , 34 ) était le chef " digne de la victoire " ou " celui qui sait vaincre " ( sego-vesos ) .
Certaines villes tirent aussi leur nom de la racine SEG , comme Siguenza , Sigonce ( Segoncia en 1206 ) , Segonzac , Sonzay , ...
Le composé SEGO-STERO pouvait signifier le " fort victorieux " ou la " citadelle forte " , aujourd'hui SISTERON ( Segusterone au IV siècle ) .
Le composé SEGO-DUNUM très répandu désignait également la " forteresse victorieuse " ou la " citadelle forte " , il a donné les toponymes modernes SION ( Meurthe et Moselle , également la ville de Sion en Suisse ) , SUIN , MONTSAON ( association avec mons , " mons Syon en 1145 " ) , MONT SION ...
|