Vézère a écrit :
L'enregistrement serait donc, néanmoins, tout à fait vénérable.
Oui, cet enregistrement est indubitablement contemporain des faits, mais on peut plutôt penser à une version sonore, par conséquent mieux incarnée qu'un texte, des discours réalisée peu de temps après dans un but de propagande, pour mettre en valeur, voire survendre, l'amitié franco-russe. L'ambiance à l'époque était depuis les années 90 à la russophilie, dans un contexte international qui devenait dangereux, et alors que les alliances finissaient de se mettre en place, et peut-être délivrer un message (le renouvellement de la Triple-Alliance est signé le 28 juin, un mois après ces discours), car je ne sais vous, mais moi, à leur relecture, il me semble y déceler un message subliminal aux puissances centrales).
Il n'est pas impossible d'ailleurs que dans ce but, dès son élaboration, on ait fait passer dans cette bande sonore la voix d'un acteur pour la voix du tsar, et que la supercherie ait perduré, sa résurrection aujourd'hui se faisant en toute bonne foi.