Les juifs allemands veulent republier «Mein Kampf»

Le Conseil central des juifs allemands a apporté son soutien à une proposition pour la republication de Mein Kampf, le livre autobiographique d'Adolf Hitler (trouvable sur internet), interdit dans le pays depuis la fin de la Seconde guerre mondiale, rapporte le site du Independent.

Bien que beaucoup de juifs allemands s'opposent à la republication du livre, Stephan Kramer, secrétaire général de la plus grosse association juive d'Allemagne, pense que le livre doit être lu par les générations futures pour les informer de l'absurdité du nazisme. «Il est important de publier une édition de Mein Kampf avec un commentaire académique, a-t-il déclaré. Nous devons préparer une édition historiquement critique aujourd'hui pour empêcher que les néo-nazis en profitent.»

La Bavière, qui détient les droits du livre, reste fermement opposée à cette idée. «Nous ne lèverons pas l'interdiction car elle pourrait faire le jeu de l'extrême droite», a déclaré un porte-parole du gouvernement bavarois.

Hitler a écrit Mein Kampf en 1924 alors qu'il purgeait une peine de quatre ans dans une prison bavaroise. Le livre contient les théories d'Hitler sur la pureté raciale et illustre sa haine du communisme et des juifs.

German Jews want 'Mein Kampf' reprinted by Tony Paterson in Berlin

Country divided by call to republish Hitler's anti-semitic autobiography

Germany's Central Council of Jews has taken the unprecedented step of backing a proposal to republish Adolf Hitler's infamous autobiographical manifesto Mein Kampf, which has been strictly outlawed in the country since the end of the Second World War.

Although many German Jews still oppose reissuing Hitler's anti-Semitic work, Stephan Kramer, the general secretary of the country's leading Jewish organisation, supports a new scholarly edition of the work designed to inform future generations of the evils of Nazism.

"It makes sense and is important to publish an edition of Mein Kampf with an academic commentary," Mr Kramer said. "A historically critical edition needs to be prepared today to prevent neo-Nazis profiting from it."

However the southern state of Bavaria, which holds the rights to the book, remains strongly opposed to the idea. "We won't lift the ban as it may play straight into the hands of the far right," said a spokesman for the Bavarian government. "Prohibition is highly regarded by Jewish groups and we mean to keep it that way," he said.

Several German academics, including the historian Jürgen Faulenbach, also oppose republishing the work and insist that it does little to throw light on the Nazi era. "The book does not provide any important answers to questions about how the Nazi regime was possible," he said. "It only contains the polarising views of the author. To lift a 60 year old ban on Mein Kampf would be problematic."

Hitler wrote Mein Kampf, which means "My Struggle", in 1924 while serving a four-year term in a Bavarian prison. The book contains the Nazi leader's well-known views on racial purity, and demonstrates his hatred of communism and the Jews. It also hints at his long term plans for the Holocaust.

During the Third Reich, the book became a household item, although few Germans managed to get through all of its turgid prose. The book was outlawed in 1945 and although it has been republished abroad several times, Bavaria has insisted that the ban be upheld in Germany ever since.

However, Bavaria's rights over the book are due to expire in 2015 and the courts have yet to determine whether German laws banning the distribution of Nazi propaganda will continue to prevent the book from ever appearing in the country.

In an attempt to forestall any new legal ban on the book after 2015, Munich's Institute for Contemporary History applied this week for permission to reprint the work after that date. It aims to produce an edition containing scholarly footnotes challenging most of Hitler's assertions. "A scientific edition would help to dispel the peculiar myths surrounding this book," said Horst Möller, the institute's director.

The idea has also received firm backing from the British historian and acclaimed Hitler biographer Sir Ian Kershaw. "A grown up democracy like Germany does not need to fear that Hitler's damaging treatise would somehow constitute a threat to society," he said in an interview with Germany's Stern magazine. He pointed out that the internet meant that attempts to ban Mein Kampf were a waste of time.

The internet is also one of the reasons for the new stance taken by Germany's Central Council of Jews: "It is all the more important that young people should see the critical version when they click on to Mein Kampf on the web," Mr Kramer said.

Source: http://www.independent.co.uk/news/world ... 69960.html

Rééditer « Mein Kampf », un mal nécessaire par Albert Herszkowicz

Le 31 décembre 2015, les droits d'auteur de l'édition originale de « Mein Kampf » tomberont dans le domaine public. A cette date, des rééditions néo-nazies du manifeste hitlérien seront théoriquement possibles, alors qu'elles sont actuellement interdites.

Rédigé par Adolf Hitler alors qu'il était emprisonné à Landsberg entre 1923 et 1924 pour une tentative ratée de putsch, « Mein Kampf » (« mon combat ») pose les fondements de l'idéologie nazie. L'ouvrage détaille notamment les théories d'Hitler sur la pureté raciale, sa haine du communisme et du socialisme et son obsession de la malfaisance des juifs, qu'il voue aux gémonies et désigne comme responsables de tous les malheurs de l'Allemagne et du monde.

Il s'y réfère abondamment aux pseudos « Protocoles des sages de Sion » qu'il considère évidemment comme véridiques et dignes de foi.

Les ventes de « Mein Kampf » ont suivi l'ascension politique d'Adolf Hitler. Diffusé par le régime nazi, plus de 10 millions d'exemplaires se sont vendus entre 1930 et 1940, auxquels on peut ajouter les traductions dans une quinzaine de langues.
La communauté juive d'Allemagne divisée sur le sujet

« Mein Kampf » est aujourd'hui interdit à la diffusion en Allemagne, ce qui n'est pas le cas dans de nombreux pays. Le Conseil central des juifs allemands a apporté son soutien à une proposition pour la republication de « Mein Kampf ».

Dans le pays, certains juifs s'opposent pourtant à cette initiative, mais Stephan Kramer, secrétaire général de cette instance (qui se montre combative sur toutes les questions de racisme et de lutte contre l'extrême droite) pense que le livre doit être lu par les générations futures pour les informer de la nocivité du nazisme :

« Il est important de publier une édition de Mein Kampf avec un commentaire pédagogique. Nous devons préparer une édition historiquement critique aujourd'hui pour empêcher que les néo-nazis en profitent. »

L'état de Bavière, qui détient les droits du livre, reste opposé à cette idée. « Nous ne lèverons pas l'interdiction car elle pourrait faire le jeu de l'extrême droite », a déclaré un porte-parole du gouvernement bavarois.

Néanmoins, Wolfgang Heubisch, ministre des Sciences et de la Recherche de Bavière, s'était prononcé en faveur d'une réédition :

« S'il faut que l'ouvrage d'Hitler soit édité, le danger existe que des charlatans et des néo-nazis se saisissent de cette œuvre ignoble lorsque la Bavière n'aura plus les droits. »

En France, la publication de « Mein Kampf » autorisée sous conditions

En France, la publication et la vente en librairie de Mein Kampf demeurent taboues, mais ne sont pas interdites.

Dans un arrêt du 11 juillet 1979, la cour d'appel de Paris juge que « Mein Kampf » peut être autorisé à la vente compte tenu de son intérêt historique, mais accompagné toutefois d'un texte de huit pages mettant en garde le lecteur. Ce texte évoque les dispositions légales en matière d'incitation à la haine raciale et rappelle les crimes contre l'humanité du régime hitlérien.

En pratique, ce sont les librairies d'extrême droite et surtout les nombreux sites néo-nazis qui proposent l'ouvrage, téléchargeable dans de nombreuses langues.

Le livre est largement diffusé dans les pays arabes (mais il y reste dépassé par son « ancêtre », les « Protocoles des sages de Sion ») en Inde, en Indonésie, en Turquie. Partout il symbolise l'ultra-nationalisme et l'antisémitisme.

L'ouvrage récent d'Antoine Vitkine « Mein Kampf : histoire d'un livre » (Flammarion, 2009) retrace une partie du sort de l'ouvrage d'Hitler. L'auteur l'évoquait dans un entretien diffusé par Arte.
Une pédagogie encore nécessaire aujourd'hui

Nous estimons que l'accès à « Mein Kampf », le débat sur l'histoire du nazisme et l'application du programme hitlérien qui est contenu dans l'ouvrage constituent des outils pédagogiques.

On peut ainsi mesurer ce que doivent à ces thèses les campagnes de l'extrême droite européenne, du Front national, de la liste « antisioniste » de Dieudonné-Soral-Gouasmi lequel vitupère sur le « sioniste qui se trouve derrière chaque divorce » reprenant un thème typiquement nazi.

Quand Dieudonné prépare déjà la prochaine échéance de son spectacle de décembre prochain qui, après Faurisson en 2008, sera centré sur la célébration de Céline.

Quand Kémi Seba se lance sur Internet dans une comparaison entre Bonaparte et Hitler dans le seul but de convaincre ceux qui l'écoutent qu'Hitler ne doit pas être « diabolisé ».

Quand l'antisémitisme mais aussi le négationnisme et le racisme sont diffusés aussi largement, il est utile de retracer la nature de ce qui constitue l'idéologie la plus réactionnaire jamais produite à ce jour.

Source: http://www.rue89.com/2009/08/21/reedite ... necessaire

On n'interdit pas de lire un livre (proprement scandaleux). En revanche, on peut freiner sa plubication, et surveiller ceux qui l'achètent. J'ai entendu dire que pour acheter un exemplaire neuf de "Mein Kampf", il fallait remplir un petit formulaire pour les renseignements. Il vaut donc mieux le trouver d'occasion chez un bouquiniste.

Sinon Mein Kampf, pour l'avoir écrit en partie

1
Les citations sont tellement partielles à un point que l'on n'y parle ni des juifs, ni de l'état raciste, que je me demande si je n'ai pas un virus sur mon ordi qui me jouerait des tours
Bien sûr il y a le fameux préambule exigé par la cour d'appel de juillet 1979, mais à quoi sert-il dans le cas de citations tellement parcellaires ?

j'ai lu et relu plusieurs fois "Mein Kampf" .[...]
d) est ce qu'il y a des différences autre que littéraires (je pense par exemple à des modifications ultérieures politiques) entre les versions successives ?
[...]

Après les commentaires que j'ai lu sur le fait que mein Kampf est "indigeste" Je suis découragée à l'idée de lire un livre en allemand traduit en Anglais pendant la 2ième GM.