Je ne crois pas qu'il y a eu coïncidence entre l'arrêt des préparatifs et la mort de Doumer. Dans ce que j'ai lu, c'est l'inconscience de Doumer qui posait un problème légal : l'avocat du condamné a fait valoir que le "droit au remords" de la part de Paul Doumer valait jusqu'à la minute prévue pour l'exécution, et que bien entendu il en était empêché. Il fallait donc reporter l'exécution. (Jusqu'à ce qu'il reprenne conscience, ou jusqu'à son remplacement.)
Et si l'exécution n'a été reportée que 20 mn avant l'heure prévue - et pas dès l'instant où l'avocat l'a demandé - je pense que c'est simplement pour laisser place entretemps à l'éventualité que Doumer reprenne conscience.
A noter que le condamné a dû apprendre tout cela le lendemain par son avocat (ou avant cela par Radio Couloirs, l'info avait dû circuler
) la tradition pour les exécutions fixait que le condamné n'en était pas averti à l'avance, et qu'on le réveillait en lui annonçant que sa grâce avait été refusée, "soyez courageux", etc...
Ce condamné-là a-t-il dormi du sommeil du juste pendant que son sort se jouait, ou son réveil a-t-il fait partie des préparatifs engagés jusqu'à H-20 ? (Edit : je pense qu'on réveillait le condamné peu de temps avant son exécution, histoire de ne pas faire durer son calvaire. Mon hypothèse est que dans ce cas on l'a laissé dormir.)