Nous sommes actuellement le 16 Avr 2024 18:06

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 19 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2
Auteur Message
 Sujet du message : Re: Le chant des Partisans
Message Publié : 30 Oct 2021 11:31 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart

Inscription : 13 Juin 2017 15:04
Message(s) : 1132
.
Merci pour les chansons "décalées" proposées et, par là, commandées illico ;) ; l'humour est excellent.
Concernant Parfyonov, en allant à "Remarques", il existe "liste des victimes".
Dans les condamnations, je lis beaucoup de "règlement spécial" : "spécial" cad "exécution" ?
*-*

_________________
"... we shall fight on the seas and oceans, we shall fight ... whatever the cost may be ... we shall never surrender...." (W. L. Churchill)
"... The ship is anchor’d safe and sound, its voyage closed and done, ... From fearful trip the victor ship comes in with object won ..." (W. Whitman Jr)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Le chant des Partisans
Message Publié : 30 Oct 2021 12:29 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 10 Fév 2009 0:12
Message(s) : 9062
Rebecca West a écrit :
Dans les condamnations, je lis beaucoup de "règlement spécial" : "spécial" cad "exécution" ?
*-*

Je le pense.

Une condamnation au goulag serait mentionnée comme "travaux forcés".

_________________
Les raisonnables ont duré, les passionnés ont vécu. (Chamfort)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Le chant des Partisans
Message Publié : 30 Oct 2021 17:32 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart

Inscription : 13 Juin 2017 15:04
Message(s) : 1132
.
Les travaux forcés sont mentionnés ainsi que les exécutions d'où ma perplexité.
Si je me doutais de la finalité, l'expression me laissait songer à un choix tiré du panel des "spécificités" menant à un lente fin (un plus pour Tomsk, souvent mentionné).
Vous avez fossoyé mes illusions quant à la créativité de l'homme nouveau du pays des lendemains qui chantent. ;) Merci tout de même.
*-*

_________________
"... we shall fight on the seas and oceans, we shall fight ... whatever the cost may be ... we shall never surrender...." (W. L. Churchill)
"... The ship is anchor’d safe and sound, its voyage closed and done, ... From fearful trip the victor ship comes in with object won ..." (W. Whitman Jr)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Le chant des Partisans
Message Publié : 30 Oct 2021 18:50 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 10 Fév 2009 0:12
Message(s) : 9062
Rebecca West a écrit :
.
Les travaux forcés sont mentionnés ainsi que les exécutions d'où ma perplexité.

Là je deviens perplexe aussi.

Mais ne soyez pas surprise par le volume des exécutions pendant les Grandes Purges : c'est un cauchemar.

Cela a concerné des civils pour toutes sortes de "raisons", les gens du Komintern, les anciens d'Espagne plus tard et évidemment l'armée. (L'Armée Rouge de 41 qui fait face à Barbarossa n'a plus d'officiers expérimentés, ou même simplement formés.)

_________________
Les raisonnables ont duré, les passionnés ont vécu. (Chamfort)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 19 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 11 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB