Nous sommes actuellement le 08 Mai 2024 5:42

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 15 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message : Chant des partisans
Message Publié : 17 Fév 2006 6:08 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard

Inscription : 08 Mars 2005 22:10
Message(s) : 971
Localisation : guilers - brest métropole océane
Bonjour.

Anna Marly, compositeur de la musique du "Chant des partisans" (paroles de Kessel et Druon) et interpréte vient de décéder. Juste une pensée pour les opprimés d'hier et d'aujourd'hui. :12:

Ami entends-tu
Le vol noir des corbeaux
Sur nos plaines.
Ami entends-tu
Les cris sourds du pays
Qu'on enchaîne,
Ohé partisans
Ouvriers et paysans
C'est l'alarme!
Ce soir l'ennemi
Connaîtra le prix du sang
Et des larmes…

Montez de la mine,
Descendez des collines,
Camarades.
Sortez de la paille
Les fusils, la mitraille,
Les grenades.
Ohé! les tueurs
A la balle et au couteau
Tuez vite!
Ohé! saboteurs
Attention à ton fardeau…
Dynamite…

C'est nous qui brisons
Les barreaux des prisons
Pour nos frères.
La haine à nos trousses
Et la faim qui nous pousse,
La misère.
Il y a des pays
Où les gens au creux des lits
Font des rêves.
Ici, nous vois-tu
Nous on marche et nous on tue
Nous on crève…

Ici, chacun sait
Ce qu'il veut, ce qu'il fait
Quand il passe
Ami, si tu tombes,
Un ami sort de l'ombre
A ta place.
Demain du sang noir
Séchera au grand soleil
Sur les routes.
Chantez compagnons,
Dans la nuit, la liberté
Nous écoute…

Ami, entends-tu
Les cris sourds du pays qu'on
Enchaîne!…
Ami, entends-tu
Le vol noir des corbeaux sur nos Plaines !…


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Merci infiniment !
Message Publié : 19 Fév 2006 15:51 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Nov 2005 23:03
Message(s) : 1018
Localisation : Galaxie d'Andromède, Système solaire Zeta
Ce chant est magnifique, dans le contexte de l'époque
Il doit y en avoir eut plusieurs interprétations.
Connaissez vous la meilleure et peut-on l'acheter ?

_________________
"L'histoire me sera favorable car j'ai l'intention de l'écrire". Winston Churchill.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 19 Fév 2006 16:23 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 13 Juil 2004 11:34
Message(s) : 149
j'en ai une de Yves montand qui est superbe!!!

Lmienne est sur une vieille cassette, mais vous devriez pouvoir trouver ça sur CD.

_________________
"L'Histoire est un mensonge que personne ne conteste"


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Chant des partisans
Message Publié : 19 Fév 2006 16:40 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard

Inscription : 08 Mars 2005 22:10
Message(s) : 971
Localisation : guilers - brest métropole océane
La semaine écoulée, également disparition de Jacques Baumel, compagnon de la Libération.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 19 Fév 2006 18:06 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 27 Juin 2004 16:48
Message(s) : 6
je l'ai avec Germaine Sablon.Mais je sais pas comment faire pour poster le fichier ici.Si quelqu'un sait comment faire qu'il me le dise


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 19 Fév 2006 18:16 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 17 Fév 2006 11:23
Message(s) : 13
Toutes les personnes qui ont vécut la seconde guerre mondiale s'éteignent tout doucement, c'est malheureux :cry:


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : 1939-1945
Message Publié : 19 Fév 2006 18:31 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard

Inscription : 08 Mars 2005 22:10
Message(s) : 971
Localisation : guilers - brest métropole océane
C'est notre destin à tous !

Le plus jeune résistant français doit avoir aujourd'hui 73 ou 74 ans. A 11 ans, il aidait ses parents qui cachaient des aviateurs. Je ne sais plus où j'ai lu cela.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 19 Fév 2006 19:16 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 20 Mai 2003 15:53
Message(s) : 665
Localisation : N France / Paris / Seine
Et mon père qui a 8 ans cassait des carreaux de la Komandantur avec sa fronde ca compte pas ? :cry:

_________________
"Le droit du Prince nait du besoin du peuple." (Pierre BOUTANG)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 20 Fév 2006 11:22 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 17 Fév 2006 11:23
Message(s) : 13
C'est plus de la gaminerie qu'une forme de résistance :baton:


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 25 Août 2006 0:17 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 24 Août 2006 23:44
Message(s) : 6
Localisation : Angers
Il y a une version de Léo férré aussi...


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 25 Août 2006 0:34 
Hors-ligne
Philippe de Commines
Philippe de Commines

Inscription : 23 Déc 2004 6:42
Message(s) : 1614
Billy The Kick (dont le tube "mangez moi" eut un certain succès il y a dix ans) l'a chantée lui aussi.

Jean Pax Méfret (bien entendu)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 26 Août 2006 17:43 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 23 Déc 2004 18:02
Message(s) : 1428
Localisation : Généralité de Riom & Bourbonnais
Je crois qu'il y'a peu de gens qui mesurent l'aura du Chant des Partisans qui a été pratiquement le second hymne de la France avec La Marseillaise.

_________________
"A moi Auvergne"


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 26 Août 2006 19:31 
Hors-ligne
Thucydide
Thucydide
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 19 Déc 2005 20:50
Message(s) : 33
Localisation : Picardie - canton de Coucy
Vassili zaitsev a écrit :
Toutes les personnes qui ont vécut la seconde guerre mondiale s'éteignent tout doucement, c'est malheureux :cry:


Quant aux anciens combattants de 14, il n'en reste qu'une poignée !

Six à ce jour ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 27 Août 2006 18:55 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Juin 2003 9:31
Message(s) : 472
Localisation : Versant lorrain des Vosges
Loïc a écrit :
Je crois qu'il y'a peu de gens qui mesurent l'aura du Chant des Partisans qui a été pratiquement le second hymne de la France avec La Marseillaise.
Un professeur de première année d'IUFM (souvent en défaut sur pas mal de questions...) nous disait que c'est officiellement le troisième hymne, après la Marseillaise et le Chant du Départ. Il semblerait pourtant que la Constitution ne reconnaisse que la Marseillaise...

_________________
Ad augusta per angusta
"Nul n'est plus esclave que celui qui se croit libre sans l'être..." Goethe


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 28 Août 2006 7:26 
Hors-ligne
Philippe de Commines
Philippe de Commines
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 23 Oct 2004 9:14
Message(s) : 1903
Localisation : village des Pyrénées
Maurice Druon es aussi l'auteur du galérien:

Citer :
Je m'souviens, ma mèr' m'aimait
Et je suis aux galères,
Je m'souviens ma mèr' disait
Mais je n'ai pas cru ma mère


Le chant des partisans a été interprété par le groupe "motivés", devenu ensuite Zebda.

Anna Marly a aussi composé la complainte du partisan, texte d'Emmanuel d'Astier de la Vigerie ("Bernard" dans la résistance"), chantée surtout dans les années 50 par les compagnons de la chanson, Lény Escudero, puis une magnifique version anglaise de Léonard Cohen.
Citer :
Les All'mands étaient chez moi
On m'a dit: "Résigne-toi",
Mais je n'ai pas pu.
Et j'ai repris mon arme.

A noter qu'à cette époque de début de réconciliation, les Compagnons avaient remplacé "les all'mands" par "l'ennemi", plus neutre.
D'ailleurs, les interprètes de la version anglaise ont, eux aussi, apporté quelques variantes, ainsi Buffy Sainte-Marie, chanteuse de "protest song" indienne:
Citer :
I've changed my name so often
I've lost my man and children... au lieu de "my wife"....


voir ici toute l'histoire de cette chanson: http://www.leonardcohensite.com/partisanfr.htm

_________________
"La vie des hommes qui vont droit devant eux, renaitraient-ils dix fois en dix mondes meilleurs, serait toujours semblable à la première. Il n'y a qu'une façon d'aller droit devant soi." (Pierre Mac Orlan)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 15 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 106 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB