Je partage ce très intéressant article sur la diffusion du cinéma français en URSS :


"Sur les 200 nouveaux films qui étaient en moyenne projetés chaque année dans les salles obscure d’Union soviétique, une centaine provenait de l’étranger. Parmi eux, la moitié était originaire des pays socialistes alliés, ne laissant qu’une faible part aux réalisations des membres du bloc capitaliste, soumis à des quotas. Cependant, à cet égard, ce sont les œuvres françaises et italiennes qui semblaient profiter le plus des faveurs des autorités. Cela n’était toutefois pas un hasard – ces deux nations disposaient alors d’un parti communiste à l’influence non négligeable. L’essor du cinéma français en Russie a par ailleurs débuté dans les années 60, événement coïncidant en réalité avec le retrait de l’Hexagone du commandement intégré de l'Otan."

https://fr.rbth.com/art/82902-films-fra ... mes-russie

Très intéressant même, merci.

Hormis quelques non-surprises (Amélie Poulain / Intouchables / Taxi...), on pourrait dire quelques mots sur les premiers évoqués. Je ne sais pas cela a un lien mais la littérature populaire française s'est bien exportée en Russie fin XIXe et première moitié XXe avec ces feuilletons "romanesques" dont le succès de Rocambole de Pierre-Ponson du Terrail n'est pas démenti (allant jusqu'au meurtre par mimétisme chez un groupe de bien-nés qui reproduisait les méthodes de Rocambole)... Fantomas n'est pas loin (création en 1910-11).
Cela peut aussi expliquer une partie du succès des Quatre charlots mousquetaires et d'Angélique. Notre littérature est appréciée (était?).

J'ai l'impression que la suite de la liste renvoie à des films souvent "comiques" bien éloignés de la littérature, populaire ou non.

_________________
Je me presse de rire de tout, de peur d'être obligé d'en pleurer. Beaumarchais, Le Barbier de Séville, 1775.