Sur la mort de Louis les sources divergent pas mal:
annales de Saint Vaast a écrit :
anno 882 :
Hludowicus vero rex Ligerem petiit, Nortmannos volens e regno suo ejicere atque Alstingum in amicitiam recipere; quod et fecit.
Sed quia juvenis erat, quamdam puellam, filiam cujusdam Germundi, insecutus est; illa in domum paternum fugiens, rex equo sedens jocando eam insecutus, scapulas super liminare et pectus sella equi attrivit, eumque valide confregit. Unde segrotare coepit, et delatus apud sanctum Dionysium, nonis augusti defunctus, maximum dolorem Francis reliquit, sepultusque est in ecclesia sancti Dionysii.
ce qui veut dire :
Louis, le roi s’est porté sur la Loire, prêt à chasser les Normands de son royaume et reconfirmé son amitié avec Hasting, et il l'a fait. Ce passage nous montre le roi Louis formant le projet de chasser les Normands et faisant un traité de paix avec Hastings. Hasting (le vainqueur de Brissarthe!) est un viking qui, après avoir été vaincu en 879 par Carloman se retrouve allié des francs et est nommé compte de Chartres lors de cette rencontre.
Mais il était dans la fleur de l'age et tomba éperdument amoureux d'une jeune, une fille, la fille d'un certain Germund, poursuivit jusqu'à l'ancienne maison de son père, elle a plaisanté sur le roi amoureux, SQur le seuil de la porte il fut ecrasé les bras et la poitrine sur la selle de son cheval sous lui cassé. Ainsi, son calvaire a commencé, et il a été emporté à Saint-Denis, sur les nones d'Août il était un homme mort, le plus grand de tous les maux des francs, et a été enterré dans l'église de Saint-Denys à gauche.désolé pour tout ces contre sens j'étais pas doué en latin
(si j'avais su...)
Une princesse danoise, qui accompagne Hasting. Ils se rencontrent lors d’un traité de paix sur la Loire Hasting est un viking allié des francs qui, après avoir été vaincu en 879 par Carloman (le frère de Hludowic), est nommé compte de Chartres. Il détient probablement la fille de Guthrum comme otage. Mais Hludowic en tombe amoureux, elle le nargue et il la poursuit à cheval jusque dans le camp viking et il subit une forte compression en passant sous le linteau du camp d’où maximum dolorem.
chronique de Saint-Riquier a écrit :
anno 881 : Après la mort de Louis, ses fils, Louis et Carloman, se partagèrent son royaume. Sous le règne de ces princes, Dieu permit qu'une multitude innombrable de barbares envahissent la France (1), sous la conduite de leur roi Guaramond, qui, après avoir réduit sous son horrible domination plusieurs royaumes, voulut aussi s'emparer de la France, à la persuasion d'un nommé Esimbard, qui était franc d'origine, et qui avait excité contre lui la colère de Louis, et qui, traître envers le pays qui lui avait donné naissance, exhorta des peuples féroces à entrer dans notre patrie (2)... , Mais le roi Louis, s'étant rendu dans le Vimeu à la tête de son armée, remporta sur ces barbares une victoire décisive, où leur roi Guaramond perdit la vie, et où tous ses soldats furent tués ou obligés de prendre la fuite. On rapporte que Louis mourut d'une rupture causée par les efforts qu'il fit dans cette bataille en combattant. .
(1)cette phrase semble directement sortie du Ludwigslied : Lietz her heidine man. Obar seo lidan. Thiot urancono. Manon sundiono.
(Il permit que les païens traversassent la mer, Pour rappeler aux Francs leurs péchés)
(2) c’est le thème de la chanson de geste Gormond et isembard
(3)La chronique de Saint-Riquier fait mourir ce roi des suites d'une rupture d'entrailles qui se serait produite à cause de l'ardeur avec laquelle il avait combattu à Saucourt ; mais elle fait arriver cette mort l'année même de la bataille, ce qui est certainement inexact. Le récit de l'annaliste de Saint-Vaast doit être accepté préférablement à celui du chroniqueur de Saint-Riquier, qui vivait au XII siècle.
Annales de Saint Bertin a écrit :
anno 881 traduction merci Remacle : Mais il leva une troupe de guerre à la tête de laquelle il mit le comte Thierri, pour les aider contre les Normands; et, passant lui-même la Seine pour aller recevoir les princes Bretons et combattre les Normands, il parvint jusqu'à Paris, où il fut pris de maladie. On le transporta en litière au monastère de Saint-Denis, où il mourut au mois d'aout et fut enseveli. .
Qui est ce Thierry est ce que c’est le nom d’Hasting francisé ?