Autre exemple: la chasse volante, ou chasse sauvage, très vieux mythe passé dans le folklore. C'était une légende encore courante dans les campagnes il y a un siècle. On y retrouve évidemment des thèmes païens: certains jours ou certaines nuits, les frontières entre les mondes s'affaiblissent, et les esprits et divinités arpentent le monde des hommes, et risquent d'entraîner avec eux les mortels imprudents.

Un vieux cowboy chevauchait un jour sombre et venteux
Prés d'un ranch il s'est reposé en chemin
Quand soudain il a vu un puissant troupeau de vaches aux yeux rouges
Sortant péniblement des cieux en lambeaux et du haut des nuages

Leurs marques était toujours en feu et leurs sabots étaient en acier
Leurs cornes étaient noires et luisantes et il pouvait sentir leur haleine chaude
Un élan de peur l'a traversé au moment où ils ont tonnés dans le ciel
Il a vu les cavaliers débouler et il a entendu leur triste cri

Leurs visages décharnés, leurs yeux vides, leurs habits tout trempés de sueur
Ils chevauchent à toute allure pour attraper le troupeau en vain
Parce qu'ils doivent chevaucher pour toujours dans l'étendue des cieux
Sur les chevaux rugissant du feu alors qu'ils chevauchent on les entend pleurer

Alors que les cavaliers passaient au dessus lui, il a entendu l'un d'eux dire son nom
Si tu veux sauver ton âme de l'enfer, alors que tu chevauches sur nos terres
Alors cowboy change de voie aujourd'hui ou sinon tu chevaucheras avec nous
Essayant d'attraper en vain ce troupeau maléfique... à travers ces cieux infinis