Skipp a écrit :
Chez les germains on retrouve fréquemment le terme "könig/king" (racine proto-germanique *kuningaz) en lien avec le latin "gene". ça implique une filiation du pouvoir.
A voir:
https://stringfixer.com/fr/KingVous me donnez l'étymologie de
König, que je cherchais depuis pas mal d'années...
Mon
Dictionnaire des racines des langues européennes [racines indo-européennes] ne le donne pas, à l'article
gen-, pourtant de ce mot il procède jusqu'au mot gothique
kuni, "race", d'où l'anglais
kin, même sens, et l'allemand
Kind, "enfant". Le glissement de sens de "descendant" à "roi" étant pourtant naturel... Un équivalent est d'ailleurs donné en grec :
genos, "race" ;
gennaios, "de noble race".
Mais ce dictionnaire date de 1948...
À noter le mot latin
germanus, "frère", qui vient aussi de l'indo-européen
gen-. Or le mot "Germain'' (nom de peuple) a été donné par les Romains. Voir dans l'article wikipedia "Germains" une discussion poussée de la question de savoir si le nom de peuple provient bien de l'adjectif, qui conclut que c'est en effet possible, mais alors plutôt dans le sens plus rare de "vrai", authentique", "naturel" (au sens de "de même sorte que les Gaulois mais moins romanisés qu'eux").
En français, un cousin germain, naturellement, est un cousin frère et non un cousin à la mode germanique. Les anthropologues utilisent d'ailleurs "germain" pour "frère ou soeur", à la manière de
sibling en anglais.
À noter que
gen- indo-européen, à la postérité naturellement considérable dans les langues européennes, a aussi donné en Inde le mot pour la caste :
jati.
J'essaie de consulter, pour regarder d'autres mots, le site internet que vous avez indiqué, en tapant "stringfixer", ou "string fixer", je n'y parviens pas.
Si vous voulez bien me l'indiquer vous ferez un heureux...