TLFI
"A. − Vieilli. Religieuse qui vit dans un couvent. Synon. moniale.Tout cela a été fait pour épargner du scandale aux bonnes âmes, nonnes, mères de couvent et autres (M. de Guérin, Corresp.,1834, p.122).La concierge m'engage à regarder la grille. Je vois dix nonnes encore qui psalmodient à haute voix (Barrès,Cahiers,t.7, 1909, p.167).Je vous aimerais bien, mon grand écolier stupide, mais vous épouser! Demandez-moi aussi de me faire nonne. Ô cher! Ô cher! N'est-ce pas drôle! (Larbaud,Barnabooth,1913, p.168). B. − PÂTISS. Pet-de-nonne*. C. − Arg. Complice du voleur à la tire. Les deux compères, que le filou [qui va opérer à la tire] nomme ses nonnes (...), se mettent chacun à leur poste (...) ils la poussent [la victime] et la serrent comme dans un étau (Vidocq,Mém.,t.4, 1828-29, p.325). Rem. Ce terme est actuellement employé soit p. arch., soit plus généralement avec ironie."
Académie (9ème édition) "Religieuse. Un couvent de nonnes. S'emploie souvent de manière ironique ou plaisante."
Et la 4ème édition "Religieuse. C'est une Nonne, une petite Nonnain. Un Couvent de Nonnains. Il ne se dit plus qu'en plaisanterie."
|