Je relance ce fil au cas où, car je suis tombé sur une description des premières concubines sous les Tang. Rien sur les plus basses par contre, elles n'intéressent manifestement pas grand monde.
Au début de la période Tang, on a donc, après l'épouse impériale (hu ou huang fei), les "quatre concubines" (su fei), dans l'ordre (en transcription Wade Giles et sans doute des traductions approximatives) : - la première concubine, "Précieuse concubine" (kuei-fei, guifei en pinyin) - la "Concubine pure" (shu fei) - la "Concubine vertueuse" (te fei) - la "Concubine sage" (hsien fei)
Après la révolte qui a lieu sous Xuanzong (712-756) et le rôle jugé démesuré de sa guifei Yang qui est assassinée au cours des événements, la hiérarchie des concubines est réorganisée, et on ne trouve plus que "trois concubines" (san fei) majeures : - la "Concubine bienveillante" (hui fei) - la "Belle concubine" (li fei) - la "Jolie concubine" (hua fei)
|