Les mots ou expressions venus de la mythologie sont en fait très nombreux ; je me suis amusé à recenser tous ceux qui me revenaient en mémoire, mais il y en a sûrement beaucoup d'autres.
Les expressions qui viennent d'anecdotes : - une pomme de discorde (en souvenir de la pomme d'or jetée par Eris au milieu d'un banquet des dieux et destinée "à la plus belle", qui causa la guerre de Troie), - la voie lactée (et la galaxie), - avoir un talon d'Achille, sortir de la cuisse de Jupiter (en référence à la naissance de Bacchus), ouvrir la boîte de Pandore, tomber de Charybde en Scylla
Ceux qui se rapportent à des dieux : - jovial (référence à Jupiter : en effet selon le petit Robert, en bas latin l'adjectif "jovialis" qui se rapportait à Jupiter a été utilisé par les astrologues médiévaux pour qualifier ceux nés sous le signe de Jupiter, ce qui est censé être un signe de bonheur et de gaieté), - un Apollon, les maladies vénériennes (référence à Vénus), une minerve, le priapisme, un volcan, plutonique, le mercure, saturnien, saturnisme, olympien, éolienne, dionysiaque, érotique, mnémotechnique, les muses, protéiforme, martial,
Ceux qui se rapportent à des êtres humains : - hermaphrodite, herculéen, dédale, narcissique, épigones, amphitryon, psyché, mentor, orphéon, stentor, les amazones,
Ceux qui se rapportent à des monstres : - typhon, cerbère, hydre, méduse, harpies, furies, sirènes, sphinx, python,
Ceux qui se rapportent à des divinités pré-olympiennes, des divinités mineures, des démons : - les géants, les titans, triton, nymphe, cyclopéen, chaos, prométhéen, un atlas, océan, naïades, écho, satyre, ...
_________________ « Avec tout ce que je sais, on pourrait faire un livre… Il est vrai qu'avec tout ce que je ne sais pas, on pourrait faire une bibliothèque. » Sacha Guitry
|