Bonjour je suis étudiant en lettres classiques et en faisant des exercices de grec je butte sur un mot... Pourriez-vous m'aider?
Le mot qui signifie la jeune fille, la fiancée et qui donne le nom de Nymphe,
ê numphê ( je ne sais pas si la translittération est correcte mais il suffit que vous sachiez de quel mot je parle).
Je ne sais pas s'il y a une règle phonétique qui m'a échappée, ou une règle en ce qui concerne les noms de type kêphalê mais je ne vois pas comment deviner la quantité de l'upsilon à partir du nominatif ou du génitif singulier...
Et puisque l'accent premier est sur cet upsilon, et que je ne peux pas savoir s'il sagit d'une pénultième brève ou longue, je ne peux pas savoir si je devrai le transformer en circonflexe ou non au nom./voc. pluriel . Sa quantité n'est ni indiquée dans mes polycopiés de vocabulaire, ni dans le Bailly, ni dans un autre dico que j'ai consulté.
Ma question est donc: existe-t-il une règle que je devrais connaître et qui me ferait savoir si cet upsilon est bref ou long?
D'avance merci
Ps: Comme vous le savez, si je ne m'adresse pas à mon professeur, c'est biensûr parce que l'université est cadenassée...