Citer :
Dans le monde catholique (et j’ai l’impression que c’est pareil en terre orthodoxe), les églises ne sont pas dédiées à Dieu ou Jésus-Christ, mais portent toujours le nom d’un saint ou de la Vierge (Notre-Dame).
Elles sont "sous le patronage de". Chose qu'on ne peut demander directement à Dieu, de même qu'en plus de prier soi-même on demande (ait) aux saints et à la Vierge de "prier pour nous". Je ne connais pas l'origine de cette pratique, elle est fort ancienne, il me semble que la cathédrale de Lyon fut dédiée à Saint Jean Baptiste dès l'époque paléochrétienne. Cela signifie que cette communauté souhaite faire plus particulièrement appel à l'intercession de tel saint dans sa prière, rien de plus, d'autant que l'église peut contenir des chapelles dédiées à d'autres saints.
Citer :
Est-il, pour une raison religieuse, impossible d’appeler son église « église de Dieu » ? Est-ce qu’il y a une justification religieuse ?
A mon avis l'argument théologique est que l'Eglise de Dieu ne peut être un bâtiment unique, c'est le corps vivant formé par l'assemblée des fidèles, l'ensemble des chrétiens, non ceux d'un lieu, a fortiori leur lieu de réunion.
Par contre il y a des églises consacrées au Sacré-Coeur de Jésus ou au Saint-Nom de Jésus, ou encore au Bon Pasteur, pas uniquement à "un saint ou la Vierge". Sans parler des appellations théologiques : églises de la Rédemption, de la Sainte-Croix, de l'Immaculée Conception, de la Nativité - et même de la Nativité de la Vierge. Ou de la Trinité, ce qui revient un peu à "église de Dieu"
(en plus, celle que je connais de ce nom est une église de construction moderne).
Citer :
y a-t-il, malgré tout, des différences liturgiques entre une église St Jacques et une église St Nicolas ? Dans la mesure où un fidèle a une attache géographique à son église (la paroisse), peut-il malgré tout faire le choix d’aller prier dans une église dédiée au saint de son choix, et qu’est-ce que cela signifie ?
Il n'y a jamais eu à ma connaissance de véritables différences liturgiques hormis la célébration de la fête patronale de l'église et le fait qu'on y parlera plus régulièrement de prier le saint sous le patronage duquel se trouve l'église. Par ailleurs, un fidèle peut prier qui il veut, où il veut; si dans une église dédiée à Notre-Dame des petits nuages dorés du soir, il veut prier saint Antoine de Padoue ou la sainte Troisième épine à droite de la couronne sanglante du Christ pour qui il a une dévotion particulière, rien ne le lui interdit, pas plus que de se chercher une chapelle dédiée à la sainte Troisième épine si cela lui plaît.